La stratégie nationale sur l’autisme
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Elle provient d’une personne qui a répondu à l’invitation des sénateurs libéraux de proposer des...
View ArticleLes droits de scolarité des universités
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. La question est tirée de l’initiative des sénateurs libéraux intitulée « Votre période des...
View ArticleLa Commission de la capitale nationale—La nomination d’administrateurs
L’honorable Jim Munson : Ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Je lis ici que la Commission de la capitale nationale vient d’annoncer que le Monument national aux victimes du...
View ArticleLes amendements proposés à la Loi de l’impôt sur le revenu—Le projet de loi...
L’honorable Jim Munson : Je vous remercie, Votre Honneur. Ma question, qui s’adresse bien évidemment au leader du gouvernement au Sénat, porte sur un projet de loi draconien qui s’attaque au droit à la...
View ArticleL’établissement d’un commissariat national à l’enfance et à l’adolescence
L’honorable Jim Munson : Ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. S’il n’est pas en mesure d’y répondre aujourd’hui, peut-être pourra-t-il quand même indiquer les intentions du...
View ArticleLes relations sino-canadiennes — Demande d’excuses
L’honorable Jim Munson : Monsieur le leader, il est très rare qu’un ministre des Affaires étrangères qui se déplace pour s’entretenir avec son homologue soit autorisé ensuite à rencontrer le premier...
View ArticleLa Petite Entreprise et le Tourisme — Les programmes pour les jeunes
L’honorable Jim Munson : Madame la ministre, je vous remercie d’être ici aujourd’hui. Je sais que ce dossier ne relève peut-être pas de votre portefeuille, mais, en tant que ministre, vous semblez...
View ArticleLe soutien en santé mentale destiné aux réfugiés
L’honorable Jim Munson : En tant que président du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, je partage les sentiments de la sénatrice Ataullahjan. Lorsque vous ferez vos représentations...
View ArticleLes programmes de santé mentale pour les réfugiés et l’arriéré concernant les...
L’honorable Jim Munson : Bienvenue, monsieur le ministre. Nous ne marchons pas sur l’eau, nous patinons sur la glace, qui est quelquefois mince. Je tiens à saluer le gouvernement pour le programme de...
View ArticleLe cent cinquantième anniversaire du Canada—Un match de hockey en plein air
L’honorable Jim Munson : Madame la ministre, c’est peut-être la question la plus facile à laquelle vous aurez à répondre aujourd’hui. Je suis un sénateur d’Ottawa, et je suis aussi un joueur de hockey....
View Article